Coque, Superstructure & Pont

• Coque hybride Hampton Endurance exclusive conçue pour le confort, la sécurité et l'efficacité
• Coque en fibre de verre solide stratifiée à la main avec Cymax (Kevlar)
• Résine vinyleester pour les 5 premières couches de la coque
• 2 couches de Kevlar de la ligne de flottaison à la ligne de flottaison et 3 couches de Kevlar dans la zone de collision avant
• Pont en fibre de verre stratifié à la main, superstructure et flybridge en mousse Divinycell haute résistance
• Joint coque/pont boulonné tous les 15 cm, scellé avec un mastic 3M 5200, et recouvert de 3 couches de fibre de verre
• Système de longerons longitudinaux et transversaux
• Rails de frottement en F.R.P. moulés avec des rails de finition en acier inoxydable massif
• Ponts en F.R.P. moulés antidérapants
• Composants structurels intérieurs tous correctement liés à la coque
• Rails de sécurité ovales en acier inoxydable 316L
• Rail avant ovale en acier inoxydable 316L équipé d'un rail intermédiaire

 

Skylounge & Pont

• Skylounge fermé avec éclairage LED & 3 x hublots en acier inoxydable (le hublot central est plus grand) avec moustiquaires et rideaux occultants
• Prises 110 VAC installées au poste de pilotage, au canapé & au centre de divertissement
• Ports de charge USB installés au poste de pilotage
• Locker à cartes
• Compas - magnétique 6" rétroéclairé
• Affichages complets des moteurs & instrumentation - affichages des moteurs déterminés par le choix du moteur
• Davit - rotation Power Steelhead 1600 lb de capacité
• Contrôles électroniques du moteur - marque déterminée par le choix du moteur
• Contrôle à distance de l'avertisseur électronique
• Électronique - Voir la section navigation
• Escalier de côté tribord du skylounge vers la cuisine principale et les zones de repas ; trappe de fermeture en haut
• Enclosure de fenêtre sans cadre avec porte en acier inoxydable à l'arrière vers le pont du bateau
• Climatisation - type eau glacée
• Volant de direction - cerisier Makore et acier inoxydable
• Poste central avec instrumentation complète des moteurs & navigation
• TV LED 42" avec élévateur sur le côté tribord
• Bureau du capitaine et tiroirs de rangement sur le côté tribord
• 2 x chaises de pilotage Pompanette réglables avec tissu personnalisé et piédestal en acier inoxydable
• Revêtement de sol en cerisier Makore
• Grande table à manger avec dinette/canapé de croisière en L rembourré sur mesure intégré
• Toilettes de jour situées dans le coin arrière tribord
• Revêtement et armoires en cerisier Makore sur mesure avec finition brillante dans le skylounge
• Place pour un annexe de 15' et vos jouets
• Échelle pliante en acier inoxydable pour accéder au sommet du hardtop
• Porte étanche de côté tribord pour accéder au pont supérieur portugais
• Centre de divertissement sur le pont du bateau comprend un plan de travail en Corian avec rail de maintien en acier inoxydable, évier sous le comptoir & robinet Grohe, réfrigérateur U-line avec machine à glaçons et BBQ au propane DCS 30"
• Lavage à l'eau douce sur le pont du flybridge
• Direction assistée hydraulique
• Contrôle à distance des volets de trim
• Pont extérieur antidérapant
• Contrôle à distance du projecteur
• Système stéréo CD/DVD/AM/FM avec 4 haut-parleurs
• Panneau indicateur du système du navire
• Marque Wema - jauges de réservoir de carburant et d'eau
• 3 x essuie-glaces avec laveurs (Exalto avec position de stationnement)
• Contrôle à distance du système de stabilisation ABT Trac (console)
• Escalier "en fibre de verre moulée" du cockpit au flybridge avec marches en teck et rampe de sécurité ovale en acier inoxydable 316L
• Contrôle à distance du guindeau
• Postes de contrôle bâbord et tribord pour les moteurs et les contrôles de propulseur hydraulique

 

Pont arrière & Plateforme de baignade

• Porte de tableau arrière de style aéronautique
• Armoire de rangement sur le pont arrière avec plan de travail en Corian
• Portes d'embarquement : Port & tribord portes en F.R.P. & doubles portes en acier inoxydable et verre à l'arrière avec éclairage LED
• Rangement pour échelle d'embarquement - côté bâbord sous le poste de contrôle de l'aile
• Taquets - 2X taquets installés sur le capot du pont à l'arrière des portes d'embarquement
• Canapé de croisière avec réfrigérateur intégré dans le piédestal de la table
• Table - bois de teck avec un design en marqueterie de rose des vents. (Pas de garantie sur les tables en bois extérieur).
• Armoire rabattable avec TV LED de 32" centrée derrière le côté tribord de la porte d'entrée du salon
• Prises de lavage à l'eau douce et à l'eau brute
• Unité de douche chaude et froide (Attwood) encastrée derrière la porte en F.R.P.
• Toilettes de jour avec vanité en Corian et sol, évier & robinet, armoire, miroir et éclairage LED
• Éclairage LED au plafond avec contrôle de variation
• Éclairages de courtoisie pour le pont et la clé de la porte
• Taquets de plateforme de baignade encastrés bâbord & tribord
• Compartiments de rangement à l'arrière bâbord & tribord
• Canaux de câble maître encastrés - bâbord & tribord sur la plateforme de baignade
• Échelle de baignade en acier inoxydable
• Rails de protection en acier inoxydable sur la plateforme de baignade. 2 1/2" de diamètre & 2 - supports de rechange pour les garde-corps de la plateforme de baignade
• Revêtement de teck sur les marches du pont arrière menant au flybridge & à la plateforme de baignade
• Rails de sécurité ovales en acier inoxydable à l'arrière
• Postes de contrôle bâbord et tribord avec contrôles des moteurs et des propulseurs hydrauliques
• Caméra - Garmin (ou qualité similaire) image inversée montée au centre sous le hardtop

 

Ponts latéraux, Pont portugais & Pont avant

• Passerelles encastrées couvertes avec revêtement antidérapant
• Portes de style aéronautique pour l'accès au pont principal bâbord et tribord
• Éclairage de courtoisie LED bleu
• Éclairage LED au plafond
• Entrées et évents de carburant intégrés dans les côtés de la maison pour un ravitaillement en toute sécurité
• Plénums d'air de la salle des machines
• Entrées de courant à quai : côté tribord avant de la cuisine - (2) 240/120V/50A, (1) 125V/30A
• Entrée TV / Téléphone côté tribord avant de la cuisine - marque Marinco ou similaire
• Rails de sécurité ovales en acier inoxydable 316L
• Orifices de hawse surdimensionnés avec taquets de fixation
• Rangement sous les fenêtres avant
• Rangement à l'intérieur du pont portugais sous les sièges
• Hublot à double ouverture avec loquet pour un accès au pont avant
• Sièges intégrés sur le pont avant avec coussins sur mesure - partie du package décoratif
• Guindeau d'ancre : Muir hydraulique à double ancre avec contrôles à 3 stations
• Ancre & chaîne : 1 x 50 kg ancre Bruce en acier inoxydable poli ; 1 x 80 kg ancre à charrue en acier inoxydable poli avec 300' de chaîne chacune
• Locker à ancre avec bac de rangement moulé sur mesure pour chaque locker de chaîne
• Systèmes de lavage à l'eau brute et à l'eau douce sur le pont avant
• Taquets de proue encastrés
• Rails de sécurité ovales en acier inoxydable 316L avec rail intermédiaire soudé à l'avant

 

Salon

• Allocation de décor - textiles, literie, moquette, sélections de granit-marbre & corian (voir allocation de décor)
• TV LED HDTV 49” avec barre de son Bose et caisson de basses
• Refroidisseur à vin intégré dans une armoire en cerisier Makore
• Revêtement et armoires en cerisier Makore sur mesure avec finition brillante
• Panneaux muraux en tissu sur mesure & revêtement de plafond
• Armoire pour système de divertissement côté tribord
• Moquette avec sous-couche dans le salon, escaliers avant vers le pont inférieur & la cabine principale (package décoratif)
• Boîte à rideaux pour la porte du salon
• Table Makore Cherry hi-lo sur mesure (réglage manuel)
• Tables d'appoint en cerisier Makore sur mesure
• Fenêtres sans cadre
• Stores Hunter Douglas
• Éclairage LED au plafond et indirect
• Éclairages LED sur mesure & poignées d'armoire assorties
• Chaises de style baril rembourrées sur mesure côté tribord x 2 (package décoratif)
• Chaise rembourrée sur mesure à l'arrière du salon avec rangement en dessous (package décoratif)
• Canapé en L rembourré sur mesure côté bâbord avec rangement en dessous (package décoratif)
• Traitement décoratif au plafond du salon
• Porte d'entrée coulissante en acier inoxydable
• Prises 110 VAC
• Ports de charge USB
• Climatisation - type eau glacée

 

Cuisine

• Conception ouverte - offrant une vue dégagée sur le canapé du pont arrière
• Revêtement et armoires en cerisier Makore sur mesure avec finition brillante
• Revêtement de plafond sur mesure
• Plan de travail en granit avec grand évier en acier inoxydable sous le comptoir & bar orienté vers l'avant & 2 x tabourets de bar
• Sol en granit (option de chauffage hydronique au diesel)
• Compacteur à déchets GE
• Réfrigérateur GE avec tiroirs congélateurs
• Table de cuisson électrique GE Profile (4 brûleurs, type induction)
• Four GE Profile 24"
• Micro-ondes GE Profile
• Lave-vaisselle GE
• Broyeur à déchets
• Tiroirs de cuisine & armoires de rangement
• Prises GFCI 110 VAC x 4 (Vimar)
• Ports de charge USB
• Boîte à rideaux avec stores Hunter Douglas électriques pour le pare-brise - (allocation décorative)
• Éclairages LED sur mesure & poignées d'armoire assorties
• Éclairages LED variables au plafond
• Tiroir pour casseroles et poêles
• Rangement à côté du four
• Climatisation - type eau glacée

 

Zone de repas

• Prises 110 VAC
• Ports de charge USB
• Climatisation - type eau glacée
• Portes de style aéronautique bâbord & tribord pour le poste de pilotage
• Table sur mesure avec 8 x chaises de salle à manger côté bâbord.
• Revêtement et armoires en cerisier Makore sur mesure avec finition satinée
• Revêtement de plafond sur mesure
• Sol en cerisier Makore
• Boîte à rideaux pour les portes de style aéronautique bâbord & tribord
• Niche à art
• Fenêtres sans cadre
• Escalier intérieur côté tribord avec trappe/porte et rampe de sécurité menant au skylounge
• Éclairages LED sur mesure & poignées d'armoire assorties

 

Zone de bar

• Bar humide
• Zone de service
• Machine à glaçons U-line
• Machine à café Miele
• Réfrigérateur Novakool
• Capitaine de vin
• Rangement pour bouteilles
• Rangement pour verres à boire

 

Foyer

• Escalier courbé avec marches recouvertes de moquette
• Éclairages de courtoisie LED
• Palier en marbre incrusté
• Traitement de plafond en couronne sur mesure
• Lave-linge & sèche-linge séparé 220V - G.E. ou qualité similaire
• Armoire de rangement utilitaire
• Éclairages LED sur mesure & poignées d'armoire assorties
• Revêtement en cerisier Makore sur mesure avec finition satinée
• Niche pour œuvre d'art encadrée ou miroir

 

Cabine principale

• Cabine propriétaire pleine largeur avec salle de bain et placard derrière le lit du propriétaire
• 1 x placards suspendus en cèdre & 1 x placard à vêtements walk-in
• TV LED 42"
• Climatisation - type eau glacée
• Lit king size avec tiroirs de rangement en dessous
• Revêtement, portes & armoires en cerisier Makore sur mesure avec finition brillante
• Panneaux muraux en tissu sur mesure & revêtement de plafond
• Éclairages LED sur mesure, poignées d'armoire assorties & ensembles de serrures de porte
• Design de lumière à double port en acier inoxydable sur mesure avec moustiquaires
• Contrôle de variation pour l'éclairage LED
• Appliques murales
• Éclairages de lecture
• Stores Hunter Douglas
• Commode côté tribord avec rangement
• Éclairage à cordon
• Coiffeuse côté bâbord avec tiroirs de rangement
• Système stéréo CD/DVD/AM/FM avec quatre haut-parleurs (système 12 volts)
• Moquette avec sous-couche
• Prises 110 VAC
• Ports de charge USB

 

Salle de bain principale

• Prise de climatisation - type eau glacée
• Vanité en cerisier Makore & burl de séquoia avec rangement & finition brillante
• Évier sous le comptoir & robinet Grohe
• Traitement de plafond sur mesure avec éclairage d'accent
• Éclairages LED sur mesure & poignées d'armoire assorties
• Plan de travail en marbre
• Sol en marbre (option de chauffage hydronique au diesel)
• Robinet Grohe pour la douche
• Grande cabine de douche en F.R.P. revêtue de Corian - choix de couleurs parmi les échantillons des fabricants
• Hublot en acier inoxydable ouvrant avec moustiquaire
• Ventilateur d'extraction de douche
• Toilette Tecma
• Prises GFCI doubles - Vimar

 

Cabine VIP

• Lit d'île avec dessus pivotant et rangement en dessous
• TV LED 32"
• Revêtement, portes & armoires en cerisier Makore sur mesure avec finition brillante
• Panneaux muraux en tissu sur mesure & revêtement de plafond
• Revêtement en cerisier Makore et houx
• Placard suspendu en cèdre
• Rangement dans des tiroirs intégrés à la base du lit d'île
• Éclairages de lecture au niveau de la tête de lit
• Éclairages de courtoisie LED
• Éclairage LED au plafond avec contrôle de variation
• Éclairages LED sur mesure & poignées d'armoire assorties
• Hublots en acier inoxydable ouvrants avec moustiquaires
• Skylight avec moustiquaire & couverture occultante
• Système stéréo CD/DVD/FM/AM (système 12 volts)
• Armoires de rangement tout autour
• Climatisation - type eau glacée
• Prises 110 VAC
• Ports de charge USB

 

Salle de bain VIP

• Vanité & évier sous le comptoir avec robinet Grohe
• Plan de travail en marbre
• Sol en marbre (option de chauffage hydronique au diesel)
• Robinet Grohe pour la douche
• Cabine de douche en F.R.P. moulée avec banc en granit
• Éclairage LED au plafond
• Éclairages LED sur mesure & poignées d'armoire assorties
• Hublots en acier inoxydable ouvrants x2 avec moustiquaires
• Mirroir au plafond dans la douche
• Ventilateur d'extraction de douche
• Toilette Tecma
• Prise GFCI double
• Prise de climatisation - type eau glacée

 

Cabine d'invité intermédiaire / 3ème

• Lit de taille double avec table de nuit
• TV LED 24"
• Revêtement en cerisier Makore
• Placard suspendu en cèdre
• Éclairages LED sur mesure & poignées d'armoire assorties
• Éclairage LED au plafond avec contrôle de variation
• Hublot en acier inoxydable ouvrant avec moustiquaire
• Revêtement, portes & armoires en cerisier Makore sur mesure avec finition brillante
• Système stéréo CD/DVD/AM/FM (système 12 volts)
• Climatisation - type eau glacée
• Panneaux muraux en tissu sur mesure & revêtement de plafond
• Prises 110 VAC
• Ports de charge USB

 

Salle de bain d'invité

• Vanité & évier sous le comptoir avec robinet Grohe
• Plan de travail en marbre
• Sol en marbre (option de chauffage hydronique au diesel)
• Robinet Grohe pour la douche
• Cabine de douche en F.R.P. moulée avec banc en granit
• Éclairage LED au plafond
• Éclairages LED sur mesure & poignées d'armoire assorties
• Hublots en acier inoxydable ouvrants x2 avec moustiquaires
• Mirroir au plafond dans la douche
• Ventilateur d'extraction de douche
• Toilette Tecma
• Prise GFCI double
• Prise de climatisation - type eau glacée

 

Équipage & Lazarette

• Porte de tableau arrière de style aéronautique pour accès depuis la plateforme de baignade
• Accès par les escaliers intérieurs depuis le coin arrière tribord du salon
• Superposés avec bureau et tabouret en cerisier Makore sur mesure
• Revêtement et armoires en cerisier Makore sur mesure avec finition satinée
• Revêtement en cerisier Makore et houx dans la cabine
• Revêtement en cerisier Makore au palier des escaliers du salon
• Revêtement en F.R.P. avec marches en caoutchouc dans le couloir
• Panneaux muraux en tissu sur mesure et revêtement de plafond
• Matelas et literie sur mesure
• Tiroirs de rangement
• Hublot en acier inoxydable ouvrant avec moustiquaire
• Éclairage LED au plafond
• Éclairages LED sur mesure, poignées d'armoire assorties et ensembles de serrures de porte
• Climatisation avec chauffage par cycle inversé
• TV LED 24"
• Système stéréo DVD/CD/AM/FM
• Placard suspendu en cèdre
• Prises 110V
• Ports de charge USB
• Salle de bain et vanité avec évier ; cabine de douche séparée
• Plan de travail en Corian avec évier, réfrigérateur, rangement au-dessus et en dessous
• Abondance de rangement en vrac
• 2 x transformateurs Iso (1x Boost)
• 2 x systèmes de câble maître Glendenning 250/125V/50A avec cordons d'alimentation de 75'
• Préparation pour un dessalinisateur - traversée de coque, filtre à mer, câblage
• Propulseur arrière hydraulique ABT 33 HP

 

Salle des machines

• Hauteur sous plafond debout dans la salle des machines
• 2 x moteurs diesel CAT C-18 1136 HP
• Contrôles électroniques du moteur - transmissions Twin Disc à 5 stations
• Capacité de carburant de 2000 gallons - réservoirs de carburant transversaux 400 gallons de capacité d'eau
• Capacité de réservoir de 200 gallons 2 x réservoirs d'eau chaude de 20 gallons
• Vannes de mer en bronze et filtres à mer sur les prises d'eau brute du moteur Lignes d'eau en cuivre codées par couleur
• Lignes de direction hydraulique codées par couleur Lignes de carburant Parker
• Système de changement d'huile du moteur amélioré pour les engrenages & générateurs également (Reverso ou qualité similaire) Système d'arrêt automatique du moteur - système Seafire
• Éclairages LED 24VDC dans la salle des machines
• Paroi de la salle des machines isolée avec une isolation phonique supplémentaire
• Système de pompage d'urgence de cale dans la salle des machines - système de collecteur en acier inoxydable utilisant les pompes RW du moteur Ventilateurs de la salle des machines 24 volts x 4
• Extincteur d'incendie dans la salle des machines - système Seafire
• Isolation phonique de la salle des machines (Sound Down) Silencieux d'échappement en fibre de verre
• Sol en F.R.P. antidérapant avec marches en caoutchouc Sortie d'eau douce
• Filtres d'évent de carburant - version marine Racor MA filtres Alerte de niveau d'eau élevé dans la cale
• Système d'eau douce sous pression 110 VAC avec pompe Head Hunter Filtres à carburant Racor Dual 1000FG pour chaque moteur
• Filtres à carburant Racor pour les générateurs Supports de moteur en acier inoxydable
• Gouvernails et axes de gouvernail en acier inoxydable
• Rails de sécurité en acier inoxydable autour des moteurs Joints d'arbre Tides
• Système d'échappement sous-marin avec dérivation vers le tableau arrière
• Caméra - 2 x Garmin ou qualité similaire (1 x orientée vers l'arrière ; 1 x orientée vers l'avant) Cale peinte et lissée en blanc

 

Système électrique

• Générateur Northern Light 30 kw/240/120V/60Hz avec protection acoustique 
• Générateur Northern Light 25 kw/240/120V/60Hz avec protection acoustique Panneau de disjoncteurs/distribution AC/DC complet avec rétroéclairage
• 1 x chargeur de batterie C-Charles 24VDC 50 ampères - Banque de démarrage du moteur 1 x chargeur de batterie C-Charles 12VDC 20 ampères - Générateurs
• 10 x batteries AGM 115 ampères avec boîte pour la banque de maison
• 4 x batteries Cat 200 ampères avec boîte 2x par moteur pour la banque de démarrage
• Pompes de cale - 4 x automatiques 2000GPH Johnson ou marque similaire ; 1 x manuelle 4 kw Magnasine Inverter/120A Chargeur avec panneau à distance
• Prises 120 VAC dans tout le bateau -Vimar
• 2 x systèmes de câble maître Glendenning 240/120V/50A
• Alerte de niveau d'eau élevé dans la cale arrière avec panneaux d'avertissement dans le PH et le F/B
• Interrupteurs de sélection de batterie pour les banques de batteries Maison-Moteur-Générateur-Inverseur avec interrupteur d'urgence Système électrique relié à la terre
• Système de câblage AC & DC codé par couleur
• Interrupteurs de variation pour le poste de pilotage, le flybridge, le salon, les cabines propriétaires et VIP Indicateurs de niveau de carburant & d'eau - marque Wema
• Prises GFCI - Vimar Moniteur de niveau de réservoir de holding
• Éclairage LED au plafond, de courtoisie & d'appoint dans tout le bateau Feux de navigation (Aqua signal) LED
• Entrées de courant à quai côté tribord - 2X 240/120V/50A & 1X 125V/30A Système de protection de courant à quai - isolateur galvanique
• Interrupteur de sélection de courant à quai
• Séparateurs d'air et d'eau Aqua-lift sur les générateurs

 

Équipement général et options

• Rails de sécurité ovales en acier inoxydable 316L sur les ponts principal et flybridge 316L Grade SS pour les taquets d'amarrage, les chocks & le rouleau d'ancre
• 2 x coupe-kelp installés devant les ailerons de stabilisation Portes de style aéronautique dans le poste de pilotage
• Lave-linge et sèche-linge GE 220V - situés dans le foyer
• Couvertures en toile pour le tableau de bord du flybridge, les chaises de pilotage, les coussins de canapé en L, le BBQ, les coussins du pont avant
• Manuel du propriétaire avec dessins
• Connexion d'eau sous pression à quai
• Ensembles de serrures de porte et loquets de tiroir - série "Nautical" italienne - design carré
• Éclairage LED extérieur sur les ponts principal & flybridge et cockpit (bleu)
• Fenêtres sans cadre
• Lavage à l'eau douce sur les ponts avant, arrière et flybridge
• Pré-câblage pour système satellite
• Garantie limitée de cinq ans sur la structure de la coque
• Garantie limitée d'un an du fabricant sur la machinerie et l'équipement
• Lavage à l'eau brute dans le locker d'ancre avant et à l'arrière (Head Hunter)
• Projecteur avec station de contrôle à distance au poste de pilotage du skylounge
• Panneau indicateur des systèmes d'éclairage et de pompage de cale situé dans le skylounge
• Stabilisateurs : système numérique ABT Trac Zero Speed avec ailerons de 9'
• Hublots en acier inoxydable avec moustiquaires
• Plateforme de baignade avec garde-corps amovibles de 2,5" de diamètre en acier inoxydable
• Toilettes Tecma
• Propulseurs - propulseurs hydrauliques ABT Trac à proue & à poupe
• Porte de tableau arrière de style aéronautique en acier inoxydable
• Volets de trim - marque Hynautic
• Entrée TV/Câble & Téléphone - marinco PH6594 TV-SS
• Éclairages sous-marins - 5 x (3 x à travers le tableau arrière et 1 x côté bâbord & tribord à l'arrière de la coque)
• Fabricant d'eau - Préparation uniquement. Comprend traversée de coque/filtre à mer, panneau de rupture et câblage
• Électronique : Garmin voir ci-dessous liste d'équipement de navigation
• Palier en marbre incrusté avec traitement de plafond en couronne sur mesure 
• Palier en bois devant le lave-linge/sèche-linge

 

Décor

Tous les meubles, textiles (literie, serviettes, moquette, etc.), vaisselle et coûts d'installation.

 

Équipement de navigation & satellite

Électronique - série Garmin 8620 - radar, traceur de cartes, moniteurs à écran tactile x 3, pilote automatique, profondeur/vitesse/température, GPS, radio VHF x 2, AIS & compas magnétique.

 

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Le prix est sujet à modification sans préavis.

 

La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.

La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.