2023 Custom Lampuga AIR2m

Alimentate da un motore elettrico, le tavole Lampuga accelerano in avanti grazie ad un motore a getto. L'azionamento aspira l'acqua, che viene lavorata da una girante per crearne un potente flusso verso poppa. Questa forza crea una spinta che consente a Lampuga Air di raggiungere una velocità di 50 km/h.
E' possibile direzionare Lampuga grazie ad un comando Bluetooth collegato ad una maniglia sulla tavola. Il telecomando è staccabile per i rider più esperti che desiderano guidare senza la stabilità della maniglia.
MISURE DI SICUREZZA: Il kill switch si trova sul retro della tavola ed è collegato alla caviglia del rider tramite un cavo di sicurezza. Se il rider cade dalla tavola, il kill switch si stacca dalla sua presa e il motore si spegne immediatamente.

English
Powered by an electric motor, Lampuga boards accelerate forward thanks to a jet engine. The drive sucks in the water, which is processed by an impeller to create a powerful flow to the stern. This force creates a thrust that allows Lampuga Air to reach a speed of 50 km/h.
It is possible to direct Lampuga thanks to a Bluetooth control connected to a handle on the table. The remote control is detachable for more experienced riders who want to ride without the stability of the handle.
SAFETY MEASURES: The kill switch is located on the back of the board and is connected to the rider's ankle via a safety cable. If the rider falls off the board, the kill switch detaches from its grip and the engine immediately shuts down.

Française
Propulsées par un moteur électrique, les planches Lampuga accélèrent vers l’avant grâce à un moteur à réaction. L’entraînement aspire l’eau, qui est traitée par une roue pour créer un flux puissant vers la poupe. Cette force crée une poussée qui permet à Lampuga Air d’atteindre une vitesse de 50 km/h.
Il est possible de diriger Lampuga grâce à une commande Bluetooth connectée à une poignée sur la table. La télécommande est détachable pour les cyclistes plus expérimentés qui veulent rouler sans la stabilité de la poignée.
MESURES DE SÉCURITÉ: Le kill switch est situé à l’arrière de la planche et est relié à la cheville du cycliste via un câble de sécurité. Si le pilote tombe de la planche, le kill switch se détache de sa poignée et le moteur s’arrête immédiatement.

Deutsch
Angetrieben von einem Elektromotor beschleunigen Lampuga-Boards dank eines Düsentriebwerks nach vorne. Der Antrieb saugt das Wasser an, das von einem Laufrad verarbeitet wird, um eine starke Strömung zum Heck zu erzeugen. Diese Kraft erzeugt einen Schub, der es Lampuga Air ermöglicht, eine Geschwindigkeit von 50 km/h zu erreichen.
Es ist möglich, Lampuga dank einer Bluetooth-Steuerung, die mit einem Griff auf dem Tisch verbunden ist, zu steuern. Die Fernbedienung ist für erfahrenere Fahrer, die ohne die Stabilität des Griffs fahren möchten, abnehmbar.
SICHERHEITSMAẞNAHMEN: Der Kill-Schalter befindet sich auf der Rückseite des Boards und ist über ein Sicherheitskabel mit dem Knöchel des Fahrers verbunden. Wenn der Fahrer vom Brett fällt, löst sich der Kill-Schalter von seinem Griff und der Motor schaltet sich sofort ab.

Español
Impulsados por un motor eléctrico, las placas Lampuga aceleran hacia adelante gracias a un motor a reacción. El accionamiento aspira el agua, que es procesada por un impulsor para crear un poderoso flujo a la popa. Esta fuerza crea un empuje que permite a Lampuga Air alcanzar una velocidad de 50 km/h.
Es posible dirigir Lampuga gracias a un control Bluetooth conectado a un asa en la mesa. El control remoto es desmontable para los ciclistas más experimentados que desean conducir sin la estabilidad del mango.
MEDIDAS DE SEGURIDAD: El interruptor de apagado se encuentra en la parte posterior de la tabla y está conectado al tobillo del ciclista a través de un cable de seguridad. Si el piloto se cae de la tabla, el interruptor de apagado se separa de su agarre y el motor se apaga inmediatamente.

Россию
Приводимые в действие электродвигателем, платы Lampuga разгоняются вперед благодаря реактивному двигателю. Привод всасывает воду, которая обрабатывается рабочим колесом для создания мощного потока к корме. Эта сила создает тягу, которая позволяет Lampuga Air развивать скорость 50 км/ч.
Управлять Лампугой можно благодаря Bluetooth-элементу управления, подключенному к ручке на столе. Пульт дистанционного управления съемный для более опытных гонщиков, которые хотят ездить без устойчивости ручки.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ: Выключатель расположен на задней панели платы и подключен к лодыжке гонщика с помощью защитного кабеля. Если гонщик падает с борта, выключатель отсоединяется от его сцепления, и двигатель немедленно выключается.