INFORMATIONS PRINCIPALES / MAIN INFORMATION

• Numéro de coque / Hull number: ZA-RAC47047F404
• Marque / Brand: LEOPARD
• Modèle / Model: 47
• Classe / Class: CATAMARAN
• Année / Year: 2004
• Emplacement / Location: LA PUNTA, PEROU
• Matériau / Material: FIBRE DE VERRE
• Taxes / Taxes: NON PAYEES

SPÉCIFICATIONS / SPECIFICATIONS

• Longueur hors tout: 46’10”
• Largeur / Beam: 24’ 3”
• Quille / Draft: 4’ 8”
• Déplacement / Displacement: 22,420 LBS
• Carburant / Fuel: DIESEL
• Cabines / Cabins: 4 DOUBLES
• Salles de bains / Bathrooms: 4 (électrique)
• Cabine de front / Front peak berth: NON

MOTEURS / ENGINES

• Marque / Brand: YANMAR
• Modèle / Model: 4JH5E
• Année / Year: 2012 révisé plus neuf 2023
• Numéro de série / Serial number: E13261 E17632
• Puissance / Power: 2 x 54 HP
• Heures bâbord / Port hours: 15 12/23 420 7/25
• Heures tribord / Starboard hours: 177 12/23 433 7/25
• Hélices / Propellers: 3 LAMES EN BRONZE
• Transmission / Drive: DIRECTE

RESERVOIRS / TANKS

• Eau douce / Fresh water: 211 GAL
• Eaux usées / Black water: 30 GAL
• Carburant / Fuel: 158 GAL

VOILES & APAREILLES / SAILS & RIGGINGS

• Apareil de mât / Standing rigging: OUI
• Apareil de travail / Running rigging: OUI
• Grand-voile / Mainsail: OUI
• Genoa / Genoa: OUI
• Foque / Jib: NON
• Spinnaker / Spinnaker: NON
• Code 0 / Code 0: NON
• Sac de fainéant: OUI BLEU SUNBRELLA 09/2023
• Lazyjacks: OUI

EQUIPEMENT ELECTRONIQUE / ELECTRONIC EQUIPMENT

• Traceur de cartes / Chart plotter: GARMIN
• GPS / GPS: GARMIN
• Radar / Radar: NON
• Panneau électrique / Electric panel: ROBERTSON AND CAINE 110 volts
• Pilote automatique / Autopilot: RAYMARINE SMART PILOT
• Radio VHF / VHF Radio: STANDARD HORIZON
• Mètre à vent / Wind meter: OUI
• Mètre de profondeur / Depth meter: OUI
• Boussole / Compass: PLASTIMO
• Radio de musique / Music radio: IPLUG MEDIA PLAYER MP3 BLUETOOTH
• Haut-parleurs / Speakers: JBL 2 SALON / 2 PONT
• Climatisation / Air conditioning: NON
• Générateur / Generator: NON
• Inverseur / Inverter: FLAMEZUM 2000 W 220 volts plus autre en 110 volts
• Ventilateurs / Fans: 6 (2 dans le salon, 4 dans chaque cabine)
• Winch d'ancre / Anchor windlass: OUI
• Treuils électriques / Electric winches: LOFRANS’ TIGRES TG 008851 1200W 12V
• Treuils manuels / Manual winches: OUI
• Batteries / Batteries: OUI

EQUIPEMENT INTERIEUR / INTERIOR EQUIPMENT

• Four / Oven: OUI
• Cuisinière / Stove: OUI 3 Brûleurs
• Réfrigérateur / Refrigerator: ELECTROLUX 09/2023
• Congélateur / Freezer: ELECTROLUX 09/2023
• Télévision / TV: AOC 32”

EQUIPEMENT DE SECURITE / SAFETY EQUIPMENT:

• Bateau de sauvetage / Liferaft: FUJIKURA FRN-SN-10 SN103052 CAPACITÉ: 10 (expiré)
• Gilets de sauvetage / Life jackets: OUI
• Pompe de cale électrique / Electric bilge pump: OUI 09/2023

EXTERIEUR / EXTERIOR:

• Bateau auxiliaire / Dinghy: VENATOR. 1/2023
• Panneaux solaires / Solar Panels: OUI 4 x 250 watts chacun 01/2022

ENTRETIEN / MAINTENANCE par le concessionnaire yanmar au pérou

Révision du moteur bâbord 1/2023

Changé: nouveau moteur tribord 10/2023

Tuyau de décharge VETUS 3"

Tuyau d'aspiration 1"

Colliers (3", 1", 3/8")

Filtres (huile, diesel Racor)

Liquide de refroidissement moteur Yanmar

Huile de transmission

Huile moteur Yanmar

Supports de moteur

Jauge de niveau d'huile

Entretien de l'unité de transmission (verrous, joint et roulements)

Nouvelles cordes pour gennaker, génois et grand-voile 3/2023

Contrôle de winch

Fixations de hauban

02 poignée de treuil

02 poche de poignée de treuil

AUTRES / OTHERS:      

Nouveau moteur yanmar bâbord 11/2023 16 heures 7/2025 420 heures

Nouveau démarreur sur le moteur tribord 7/2023

Nouvelle hélice sur le moteur bâbord 7/2023

Le toit du cockpit était en sunbrella a été changé en fibre de verre 01/2022

Toutes les cordes ont été changées 1/2023 (hayless, drisses, autres)

Fond peint 12/2023

toute transmission et alignement 1/2023