2001 Portofino 10 Fly

EUR  75,000*
Liguria, Italie
Ce bateau vous intéresse ? Téléphone: +39 0586 621381 | Mob. +39 337 718301
  • Description
  • Voir toutes les caractéristiques
 
Année:
2001
Longueur:
9m
Type de moteur/essence:
Bimoteur / Autre
Situé en:
Liguria, Italie
Matériau de la coque:
GRP
YW#:
77896-3151926
Prix actuel:
EUR  75,000 Taxe payée 

DOTAZIONI STANDARD
• Motorizzazione YANMAR 2×230 HP • Silenziatori allo scarico motori • Plancetta poppiera • Portello su specchio di poppa • Colori gel coat: – scafo blu oceano, azzurro genziana, nero brillante, rosso imperiale, verde Portofino – coperta avorio Camogli • Scaletta bagno a scomparsa • Falchetta e bordo pozzetto in legno massello di mogano verniciato • Tergicristallo lato guida • Timoneria idraulica con doppio timone • Cristalli atermici • Autoclave e serbatoio di compensazione • Quadro elettrico con protezioni magnetotermiche per ogni utenza • Raddrizzatore di corrente 40 A con prolunga e presa banchina 220 V, salvavita 220 V, impianto elettrico 12 V – 220 V con prese 12 V -220 V N. 2 batterie (motori 155 A, servizi 200 A) • Ecoscandaglio da plancia 300 mt • Strumentazione completa motori • Indicatori di livello carburante ed acqua in plancia • N. 2 bussole illuminate • Stazione metereologica completa • Comandi monoleva morse • Roll-bar porta antenne fly • Salpancora con campana e catena con comando in plancia a prua e fly • Lavaggio catena con acqua dolce • Impianto antincendio automatico in sala macchine • Impianto antincendio a norme RINA • Insonorizzazione totale al piombo e illuminazione sala macchine e sottocoperta • Cucina con lavello e frigorifero 85 L. • WC elettrico • Doccia nel pozzetto • Illuminazione notturna • Pozzetto con una plafoniera sotto il tettuccio • Copriparabrezza • Trattamento anti-osmosi allo scafo (esterno ed interno, 2 mani) • Antivegetativa (2 mani)

English
STANDARD EQUIPMENT
• 2 × 230 HP YANMAR engine exhaust • silencers • Stern platform • Hatch on the transom • gel coat Colors: Ocean Blue, blue gentian, hull – brilliant black, Imperial red, green indoor Camogli Portofino ivory • disappearing bathing ladder • Gunwale and solid mahogany wood varnished cockpit edge • driver's side Wiper • double rudder steering system • athermic Crystals • Autoclave and expansion tank • electric Panel with circuit breakers for each user • current rectifier 40 in with extension and shore power 220 V, 220 V, 12 V electrical system circuit breaker – 220 V Sockets 220 V-12 V # 2 batteries (155 to engines, 200 services A) • echo sounder from the bridge 300 mt • full instrumentation Motors • fuel level Indicator and water on the bridge • # 2 compasses lit • complete weather station • single-lever controls morse • Roll Cage door antennas fly • Windlass with drum and chain with command on the bridge at the bow and fly • chain washing with fresh water • automatic fire extinguishing system in engine room • Sprinklers RINA rules • total Soundproofing and lighting engine room and lower deck • kitchen with sink and refrigerator 85 l. • electric toilet • shower in cockpit • nightlights • cockpit with a ceiling under the roof • Copriparabrezza • anti-osmosis to the hull (indoor and outdoor, 2 hands) • antifouling paint (2 coats)

Française
ÉQUIPEMENT STANDARD
2 x 230 CV YANMAR moteur d’échappement silencieux • • • plate-forme arrière trappe sur le gel de • imposte couleurs de la robe : bleu océan, Bleu gentiane, hull – brillant noir, impérial rouge, vert intérieur Camogli Portofino Ivoire • Echelle de bain • plat-bord en voie de disparition et côté essuie-glace • gouvernail double direction système • athermiques cristaux Autoclave et expansion réservoir • électriques de driver • massif acajou bois verni cockpit edge Panel avec les disjoncteurs pour chaque redresseur de courant utilisateur • 40 avec extension et shore power 220 V, 220 V, 12 V système électrique disjoncteur – 220 V Sockets 220 V-12 V # 2 batteries (155 à moteurs, 200 services A) • échosondeur depuis le pont 300 mt • instrumentation complète moteurs • niveau carburant indicateur et l’eau sur les pont • # 2 boussoles allument • station météo complète • mitigeur des contrôles morse • Cage de sécurité porte antennes volent • guindeau avec tambour et chaîne avec commande sur le pont à la chaîne • arc et mouche, lavage avec eau douce • automatique système d’extinction moteur salle • Total des arroseurs RINA règles • insonorisation et éclairage moteur pièce et étage inférieur • cuisine avec évier et réfrigérateur 85 l. • WC électrique • douche dans cockpit • veilleuses • poste de pilotage avec un plafond sous le toit • Copriparabrezza • lutte contre l’osmose sur la coque (intérieure et extérieure, 2 mains) • antifouling peinture (2 couches)

Deutsch
SERIENAUSSTATTUNG
• 2 × 230 HP YANMAR Motor Auspuff • Schalldämpfer • Heck-Plattform • Luke auf dem Heck • Gel coat Farben: Ocean Blue, blaue Enzian, Hull – brillant schwarz, Imperial rot, grün indoor Camogli Portofino Elfenbein • Baden Leiter • Dollbord verschwinden und massivem Mahagoni Holz lackiert Cockpit Rand • Treiber Seite Scheibenwischer • doppelte Seitenruder Lenkung System • athermischen Kristalle • Autoklav und Expansion Tank • elektrische mit Sicherungsautomaten für jeden Benutzer • aktuelle Gleichrichter 40 mit Verlängerung und Shore Power Panel 220 V, 220 V, 12 V Bordnetz Leistungsschalter – 220 V Steckdosen 220 v-12 V # 2 Batterien (155, Motoren, 200 Leistungen A) • Echolot von der Brücke 300 Mt • komplette Instrumentierung Motoren • Kraftstoffstand Indikator und Wasser auf die Brücke • # 2 Kompasse beleuchtet • komplette Wetterstation • Einhebel-Steuerelemente Morse • Roll Cage Tür Antennen fliegen • Ankerwinde mit Trommel und Kette mit Kommando auf der Brücke an der Fliege und Bogen • Kette waschen mit frischem Wasser • automatische Feuerlöschanlage im Motor Raum • Sprinkler RINA Regeln • total Schalldämmung und Beleuchtung Motor Raum und Unterdeck • Küche mit Spüle und Kühlschrank 85 l • elektrische Toilette • Dusche im Cockpit • Nachtlichter • Cockpit mit einer Decke unter dem Dach • Copriparabrezza • Anti-Osmose an den Rumpf (innen- und Außenpool, 2 Hände) • Antifouling-Farbe (2 Schichten)

Español
EQUIPAMIENTO DE SERIE
2 × 230 HP YANMAR motor escape silenciadores • • • plataforma de popa Portilla en el gel de popa • capa colores: azul océano, Azul genciana, casco – brillante negro, Imperial rojo, verde interior Camogli Portofino marfil • desaparición • escalera de baño borda y lado del limpiador • doble timón dirección sistema • atérmico cristales Autoclave y ampliación tanque • eléctrico de cabina barnizado madera caoba sólida borde • controlador Panel con interruptores para cada usuario • actual rectificador 40 con energía costa y extensión 220 V, 220 V, 12 V interruptor de sistema eléctrico – V-12 220 enchufes de V 220 V # 2 baterías (155 a motores, 200 servicios) • ecosonda el puente 300 mt • instrumentación completo motores • combustible desde el nivel del indicador y el agua en el puente # 2 compases iluminen • completa estación meteorológica • monomando los controles morse • jaula del rodillo puerta antenas fly • molinete con tambor y cadena con comando en el puente en la proa y fly la cadena • lavado con agua dulce • automático sistema extintor en la sala del motor • Aspersores RINA reglas • total insonorización y la iluminación motor habitación y cubierta inferior • cocina con fregadero y nevera 85 l. • eléctrica • ducha en cabina de • cabina • luz de noche con un techo en el techo • Copriparabrezza • la ósmosis el casco (cubierta y al aire libre, 2 manos) • pintura antifouling (2 manos)

Россию
СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
• 2 × 230 HP YANMAR двигатель выхлопных глушителей • кормовой платформы • люк на транце • гель пальто цвета: синий океан, голубой горечавки, корпус – блестящий черный, Имперский красный, зеленый Крытый Камольи Портофино слоновой кости • исчезают купание лестницы • планшир и твердого красного дерева дерева лакированного кабины edge • водителя стороне стеклоочистителя • двойной руль рулевого управления система • атермического кристаллов • автоклавный и расширение резервуара • электрическая панель с выключателями для каждого пользователя • тока 40 с расширением и Шор власти 220 В, 220 В, 12 V выключатель электрической системы – 220 V-12 В розетки 220 V # 2 батарейки (155 к двигателям, 200 услуг A) • эхолот от моста 300 mt • полное приборостроение моторы • уровня топлива индикатор и воды на мосту • # 2 Компасы освещенным • полная погодная станция • Однорычажный управления morse • рулон клетке дверь антенны летать • брашпиль с барабана и цепью с командой на мосту в цепи • лук и летать, мойка с пресной водой • системы автоматического пожаротушения в • номер двигателя Спринклеры РИНЫ правила • общая звукоизоляция и освещения двигателя комната и Нижняя палуба • кухня с раковиной и холодильник 85 л • Электрический туалет • душ в кокпите • ночные лампы • кокпит с потолк�� под крышей • Copriparabrezza • анти осмос к корпусу (крытый и открытый, 2 руки) • необрастающие краски (2 слоя)





Please contact Anna Montanino at +39 0586 621381 | Mob. +39 337 718301

Ce bateau vous intéresse ? Téléphone: +39 0586 621381 | Mob. +39 337 718301
Visiter le site web
*This price is based on today's currency conversion rate.
Envoyez nous SVP un e-mail
Merci de saisir un nom
Merci de corriger l'adresse email
RE: Portofino 10 Fly, Liguria, Italie
Message est un champs requis qui ne peut pas être vide
Envoi en cours

Téléphone: +39 0586 621381 | Mob. +39 337 718301
Navigare

Via Ginori, 74
Cecina Mare (LI)
Italy

Navigare
Merci de saisir un nom
Merci de corriger l'adresse email
Message est un champs requis qui ne peut pas être vide
Envoi en cours