1993 Cigala & Bertinetti SHARK 45

EUR  35,000
Catania, Italy, Italie
Ce bateau vous intéresse ? Téléphone: +356 (0) 21 331515
  • Description
  • Voir toutes les caractéristiques
 
Année:
1993
Longueur:
13m
Type de moteur/essence:
Bimoteur / diesel
Situé en:
Catania, Italy, Italie
Matériau de la coque:
GRP
YW#:
36864-2994200
Prix actuel:
EUR  35,000 

English
Below deck located on the Right is the bathroom with marine toilet, shower and sink.
Opposite the bathroom is a galley with sink, + 2 burners and fridge.
Further towards the bow there are two sofas that can be used as single beds.

ADDITIONAL NOTES

the engine overhaul being done with only 40 hours use
engines serviced to zero hours in 2013 (all provable with bills)
generator installed new in 2006, engine hours 10
The hull total Polished in 2015
outdoor cushions except the pilot and co-pilot seats redone in 2015
internal upholstery redone in 2012

Italiano
Sotto il ponte che si trova sulla destra è il bagno con WC marino, doccia e lavandino.
Di fronte al bagno è una cucina dotata di lavello, + 2 fuochi e frigo.
Ulteriormente verso prua ci sono due divani che possono essere utilizzati come letti singoli.

NOTE AGGIUNTIVE

la revisione del motore viene fatta con solo 40 ore utilizzare motori servite a zero ore nel 2013 (tutto dimostrabile con fatture)
generatore installato nuovo nel 2006, ore 10 motore
Il totale di scafo lucidato nel 2015
cuscini per esterni tranne i sedili pilota e copilota, rifatti nel 2015
imbottitura interna rifatta nel 2012

Française
Sous le pont situé sur la droite est la salle de bains avec toilettes, douche et lavabo.
En face de la salle de bain est une cuisine avec évier, + 2 brûleurs et réfrigérateur.
Vers l’avant il y a encore deux canapés qui peuvent servir de lits simples.

NOTES COMPLÉMENTAIRES

la révision du moteur se faite avec seulement 40 heures utilisent des moteurs desservis à zéro heures en 2013 (tout démontrable avec factures)
générateur installé de nouvelles en 2006, moteur heures 10
Le total de la coque poli en 2015
coussins extérieurs sauf les sièges pilote et copilote refaites en 2015
Rembourrage intérieur refait en 2012

Deutsch
Unter Deck befindet sich auf der rechten Seite ist das Badezimmer mit marine-WC, Dusche und Waschbecken.
Gegenüber das Badezimmer befindet sich eine Kombüse mit Spüle + 2 Brenner und Kühlschrank.
Weiter in Richtung Bug gibt es zwei Sofas, die als Einzelbetten genutzt werden können.

ZUSÄTZLICHE HINWEISE

die Triebwerksüberholung mit nur 40 Stunden verwenden Motoren gewartet auf Null Stunden im Jahr 2013 (alle mit Rechnungen nachweisbar)
Generator installiert neu in 2006, Motorstunden 10
Gesamten Rumpf poliert im Jahr 2015
Outdoor-Kissen mit Ausnahme der Pilot und Co-Pilot Sitze erneuert im Jahr 2015
Interne Polsterung erneuert im Jahr 2012

Español
Debajo de la cubierta a la derecha es el cuarto de baño con WC marino, ducha y lavabo.
Enfrente del cuarto de baño es una cocina con fregadero, + 2 quemadores y refrigerador.
Más hacia la proa hay dos sofás que pueden utilizarse como camas individuales.

NOTAS ADICIONALES

el reacondicionamiento se realiza con sólo 40 horas utilizar motores mantenimiento cero horas en el 2013 (todo demostrable con facturas)
generador instalado de nuevo en el año 2006, motor horas 10
Total casco pulido en 2015
cojines al aire libre excepto los asientos piloto y copiloto, rehechos en 2015
tapicería interior rehecho en 2012

Россию
Под палубой, расположенный справа находится ванная с морской Туалет, Душ и раковина.
Находится напротив ванной камбуз с раковиной, + 2 конфорки и холодильник.
Далее к носу есть два дивана, которые могут использоваться как односпальные кровати.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

капитальный ремонт двигателя, делается с только 40 часов использовать двигатели, обслуживаемых в ноль часов в 2013 (доказуемых с векселями)
генератор, установлены новые в 2006 году, часов 10 двигателя
Всего корпуса полированный в 2015 году
диванные подушки, за исключением места пилота и второго пилота, переделано в 2015 году
внутренняя обивка переделано в 2012 году




At the crossroads of the Mediterranean with excellently protected harbours and well serviced Yacht Marinas, Malta is a very popular yachting haven. Yachtsmen have come to rely on our unrivaled service to ensure an easy and pleasant stay in Malta. Our qualified and experienced team offers customer service which is second to none. For over two decades S & D Yachts has been gaining a reputation for reliable yachting services in the heart of the Mediterranean. The company offers specialized services in: Yacht Brokerage, Charter Management, Repairs & Refit, Company Formation, Fiscal Incentives, Yacht Registration under the Malta Flag, General Yacht Agency and Consultancy, Valuations, Customs Clearance, Care and Maintenance, Bunkering Facilities as well as general office facilities for its many clients.

Please contact S&D Yachts at +356 21 331515

Ce bateau vous intéresse ? Téléphone: +356 (0) 21 331515

Autre bateau de S&D Yachts Ltd

Voir tous les bateaux de S&D Yachts Ltd
Visiter le site web
Envoyez nous SVP un e-mail
Merci de saisir un nom
Merci de corriger l'adresse email
RE: Cigala & Bertinetti SHARK 45, Catania, Italy, Italie
Message est un champs requis qui ne peut pas être vide
Envoi en cours

S&D Yachts Ltd

10, Sea Breeze
Giuseppe Cali Street
Ta'Xbiex
Malta

S&D Yachts Ltd
Merci de saisir un nom
Merci de corriger l'adresse email
Message est un champs requis qui ne peut pas être vide
Envoi en cours